WEBVTT
00:00:34.840 --> 00:00:37.140
Nos maîtres sont rentrés chez eux.
00:00:37.470 --> 00:00:40.220
Bienvenue chez vous, maître !
00:00:40.850 --> 00:00:43.060
Bienvenue. Par ici.
00:00:43.060 --> 00:00:46.520
Excusez-moi, cette servante a la pire attitude.
00:00:46.850 --> 00:00:50.320
Mlle Ayase !
Soyez plus courtois et parlez clairement !
00:00:50.320 --> 00:00:51.070
D'accord.
00:00:57.360 --> 00:00:59.910
Bienvenue, salaud.
00:01:00.950 --> 00:01:02.790
Mlle Ayase ! Comment oses-tu !
00:01:02.790 --> 00:01:04.660
Cela devrait être « Bienvenue à la maison » !
00:01:04.660 --> 00:01:06.170
Je suis désolé ! J'ai glissé.
00:01:06.170 --> 00:01:08.080
- Que devons-nous commander ?
- Ça a l'air savoureux.
00:01:08.080 --> 00:01:09.340
- Ça a l'air bien.
- Droite?
00:01:10.420 --> 00:01:12.710
Pouvons-nous prendre votre commande ?
00:01:13.210 --> 00:01:14.970
Du pur jus de pomme !
00:01:15.170 --> 00:01:17.930
Voyons, puis je prendrai le thé.
00:01:20.510 --> 00:01:23.770
Okarun, tu ne voulais pas
boire n'importe quoi, non ?
00:01:24.310 --> 00:01:27.810
Hein ? Bien sûr, j'aimerais boire un verre !
Je veux dire, Miss Ayase fait un effort pour...
00:01:27.810 --> 00:01:30.480
Vous avez dit plus tôt que vous n’en aviez pas besoin !
00:01:32.440 --> 00:01:36.490
Puisse-t-il devenir plus savoureux... Puisse-t-il devenir plus savoureux...
00:01:36.490 --> 00:01:40.700
- Plus fort, s'il vous plaît !
- Puisse-t-il devenir plus savoureux... Puisse-t-il devenir plus savoureux...
00:01:40.700 --> 00:01:42.330
Ce n'est pas plus savoureux, bon sang !
00:01:42.330 --> 00:01:44.700 ligne :20%
Puisse-t-il devenir plus savoureux ! Puisse-t-il devenir plus savoureux !
00:01:42.330 --> 00:01:46.910
Versez-y un peu plus d'affection, d'accord ?
C'est vrai, c'est plutôt ça !
00:01:47.330 --> 00:01:50.920
Vous pouvez le faire lorsque vous y réfléchissez.
La prochaine fois, crie avec tes tripes !
00:01:51.880 --> 00:01:54.380
Je vais vous assassiner – vos conseils sont appréciés.
00:01:55.590 --> 00:02:01.680
Ensuite, pour le rendre encore plus savoureux,
créez un cœur devant votre poitrine.
00:02:04.600 --> 00:02:06.270
Tous ensemble maintenant !
00:02:07.020 --> 00:02:10.440
C'est parti. Prêt...
00:02:10.440 --> 00:02:14.860
Moe Moe Tri-Faisceau !
00:03:45.990 --> 00:03:47.870 ligne:20%
MOE MOE TRI-POUTRE
00:03:48.240 --> 00:03:50.660
Vous allez le regretter, bon sang.
00:03:50.830 --> 00:03:52.580
Vous faites un excellent travail.
00:03:52.580 --> 00:03:54.670
J'ai pris une adorable photo de toi, Momo !
00:03:55.040 --> 00:03:56.750
Vous avez dit que c'était un restaurant !
00:03:56.750 --> 00:03:59.210
Les femmes de chambre sont super aussi. Tu as l'air si mignon !
00:03:59.210 --> 00:04:02.170
Tu es juste là pour te moquer de moi.
Rentrez chez vous, rentrez chez vous !
00:04:02.550 --> 00:04:04.840
Très bien, à bientôt. Excellent travail.
Continuez comme ça !
00:04:04.840 --> 00:04:06.890
Le chemin de la rénovation !
00:04:06.890 --> 00:04:08.060
Bouh, bous !
00:04:12.480 --> 00:04:15.650
- Allons-y, Okarun !
- Attends, attends une seconde !
00:04:15.650 --> 00:04:16.770
Quoi de neuf ?
00:04:17.060 --> 00:04:19.650
Je vais rester ici.
00:04:23.110 --> 00:04:25.200
Prenez votre temps !
00:04:29.870 --> 00:04:33.290
Je suis désolé de faire irruption dans votre travail.
00:04:33.290 --> 00:04:36.130
Genre, vraiment ! Ne revenez plus ici !
00:04:36.130 --> 00:04:37.500
Mec, j'ai froid.
00:04:39.420 --> 00:04:41.380
Mlle Ayase, à quelle heure travaillez-vous ?
00:04:41.380 --> 00:04:43.090
Hein ? Dix heures.
00:04:43.090 --> 00:04:46.390
Alors je resterai ici jusqu'à la fin de ton service.
00:04:47.470 --> 00:04:50.680
Tu devrais rentrer chez toi.
Il fait froid et vous pourriez tomber malade.
00:04:50.890 --> 00:04:54.100
C'est dangereux pour une fille
rentrer seul à la maison le soir.
00:04:54.100 --> 00:04:57.560
Oh non, mais je suis dur, donc tout ira bien.
00:04:57.860 --> 00:04:59.940
Je vois.
00:05:00.730 --> 00:05:01.690
Eh bien, alors...
00:05:02.230 --> 00:05:03.740
Faites attention.
00:05:22.800 --> 00:05:24.470 ligne :20%
ÉPISODE 19
SE SENTIR UN PEU SOMBRE
00:06:35.540 --> 00:06:37.540
Excellent travail.
00:06:37.790 --> 00:06:40.750
Je suis désolé d'avoir causé
toutes sortes de problèmes.
00:06:40.750 --> 00:06:42.960
Momo, tu étais géniale !
00:06:42.960 --> 00:06:44.380
Vraiment ?
00:06:44.380 --> 00:06:45.750
J'aimerais que tu reviennes !
00:06:46.010 --> 00:06:47.760
D'accord ! Bonne nuit!
00:06:47.760 --> 00:06:49.220
Prenez soin de vous !
00:07:27.840 --> 00:07:29.550
Je suppose que je vais rentrer à la maison.
00:07:38.680 --> 00:07:40.020
Super travail aujourd'hui !
00:07:40.430 --> 00:07:42.060
As-tu fini ton quart de travail ?
00:07:42.060 --> 00:07:44.860
Hein ? Quoi? Je pensais que tu étais rentré chez toi !
00:07:45.360 --> 00:07:49.110
Je ne peux pas laisser une dame
être toute seule aussi tard dans la nuit !
00:07:49.360 --> 00:07:51.030
Dépêchons-nous de rentrer à la maison.
00:07:51.740 --> 00:07:54.160
Garçon, il fait froid.
00:08:07.800 --> 00:08:09.630
Comme il fait froid...
00:08:18.100 --> 00:08:18.970
Prends ça !
00:08:24.560 --> 00:08:25.900
Incroyable !
00:08:25.900 --> 00:08:27.310
Il ne bouge pas du tout.
00:08:27.310 --> 00:08:28.320
Tee-hee.
00:08:28.320 --> 00:08:31.280
Impressionnant. On apprend très vite.
00:08:31.440 --> 00:08:33.320
Manjiro, prépare de l'eau chaude.
00:08:33.320 --> 00:08:34.320
D'accord.
00:08:34.320 --> 00:08:37.490
Jiji, reste sur place.
Je vais essayer de la sauce soja.
00:08:37.490 --> 00:08:38.200
Ah non !
00:08:38.200 --> 00:08:40.490
Maître ! N'est-ce pas un peu trop tôt pour cela ?
00:08:41.200 --> 00:08:46.250
Jiji, visualise-le. Comme si de la vapeur sortait
de chaque pore de votre corps.
00:08:46.790 --> 00:08:49.500
Tout ira bien. Croyez en vous.
00:09:04.600 --> 00:09:06.810
Très bien. Voilà.
00:09:38.090 --> 00:09:39.470
C'était proche !
00:09:39.680 --> 00:09:42.430
Incroyable ! C'est quelque chose comme ça
réellement possible ?
00:09:40.390 --> 00:09:45.350 ligne:20%
Tellement méchant. Cela enlève
tellement de mon endurance.
00:09:42.770 --> 00:09:45.980
Les prodiges sont des gens vraiment extraordinaires.
00:09:45.980 --> 00:09:47.390
Ne baissez pas votre garde.
00:09:47.390 --> 00:09:49.730
Vous pourrez peut-être
pour manipuler des liquides à température ambiante,
00:09:49.730 --> 00:09:51.820
mais vous ne supportez toujours pas les trucs froids.
00:09:52.020 --> 00:09:55.440
Mais c'est bien de le découvrir
que nous pouvons le retenir.
00:09:55.440 --> 00:09:58.490
Maintenant, nous pourrions peut-être
pour vous ramener à une vie normale.
00:09:58.490 --> 00:10:00.120
Je suis à la maison !
00:10:00.450 --> 00:10:03.450
Hein ? Vous êtes en retard !
Quelle heure pensez-vous qu'il est ?
00:10:03.450 --> 00:10:04.660
J'avais un travail à temps partiel.
00:10:05.120 --> 00:10:07.080
Un travail à temps partiel ? Je n'en ai pas entendu parler !
00:10:07.080 --> 00:10:08.920
Est-ce important ?
00:10:09.170 --> 00:10:10.840
Si froid.
00:10:11.710 --> 00:10:13.800
Je vais prendre cette eau chaude.
00:10:14.050 --> 00:10:16.130
- Qu'est-ce que tu faisais dehors si tard...
- Momo, écoute bien...
00:10:37.740 --> 00:10:40.740
Mauvais œil, arrête ça ! Laisse-moi te combattre !
00:10:47.750 --> 00:10:50.960
Arrêtez ça ! Mauvais œil!
00:11:36.300 --> 00:11:38.760
Je vais prendre cette eau chaude.
00:11:39.260 --> 00:11:43.140
C'était proche.
Je suis content d'en avoir dans la bouche.
00:11:48.390 --> 00:11:50.850
Maman ! Je suis désolé! Je n'ai pas...
00:11:50.850 --> 00:11:52.310
C'est bon, c'est bon.
00:11:53.600 --> 00:11:56.270
Mlle Ayase, ça va ?
Pouvez-vous respirer ?
00:11:56.270 --> 00:11:59.240
Très bien. Je vais bien. J'ai juste eu un peu peur.
00:11:59.240 --> 00:12:01.990
Plutôt, as-tu vu
ma super belle pièce là-bas ?
00:12:01.990 --> 00:12:04.280
S'il vous plaît, Mlle Ayase.
00:12:04.490 --> 00:12:07.660
Mais sérieusement, mes vêtements sont en lambeaux.
00:12:08.120 --> 00:12:11.410
Ce n'est pas ta faute. C'est bon.
00:12:08.910 --> 00:12:12.750 ligne:20%
Tu vas attraper froid. Tu devrais obtenir
quelques vêtements en ce moment.
00:12:13.790 --> 00:12:16.170 ligne:20%
Oh, si tu es d'accord avec mes affaires...
00:12:16.170 --> 00:12:17.590 ligne:20%
Merci Okarun!
00:12:22.630 --> 00:12:23.680
Je suis désolé.
00:12:24.340 --> 00:12:25.510
Pour quoi ?
00:12:25.890 --> 00:12:27.430
A propos de plus tôt...
00:12:27.720 --> 00:12:31.390
Vous ne pouvez pas faire grand-chose, n'est-ce pas ?
Ces choses arrivent.
00:12:32.180 --> 00:12:35.020
Je suis désolé. Je serai plus prudent.
00:12:35.020 --> 00:12:39.230
Chut déjà, va dormir.
Vous êtes tout triste.
00:13:13.890 --> 00:13:18.770
Je veux vivre dans un village comme celui-ci,
parce que, parce que
00:13:19.400 --> 00:13:26.530
Les vagues s'écrasent en éclaboussant,
au sommet des sons, vous surferez
00:13:26.740 --> 00:13:30.990
Les vagues s'écrasent en éclaboussant
00:13:30.990 --> 00:13:32.660 ligne:20%
M. Peeny !
00:13:30.990 --> 00:13:35.830
Je veux vivre dans un village comme celui-ci,
parce que, parce que
00:13:32.660 --> 00:13:35.210 ligne:20%
Quelqu'un prétendant
être ton ami, c'est ici !
00:13:41.340 --> 00:13:45.630
Un ami est venu me rendre visite.
Ça me rend heureuse, putain !
00:13:45.630 --> 00:13:47.720
Oh mon Dieu, M. Okarun.
00:13:47.720 --> 00:13:48.720
Quoi ? M. Mantis ?
00:13:48.970 --> 00:13:50.510
C'est quoi ce regard ?
00:13:50.510 --> 00:13:54.140
J'ai toujours ressemblé à deez
quand je suis sur Terre.
00:13:54.140 --> 00:13:55.480
Wow, incroyable !
00:13:55.680 --> 00:14:00.110
Il est vrai que les extraterrestres, normalement,
fondez-vous dans la société en ressemblant à des humains !
00:14:00.110 --> 00:14:03.480
Au fait, combien d'extraterrestres
êtes-vous ici sur Terre ?
00:14:03.610 --> 00:14:05.690
Je ne sais pas, putain.
00:14:05.690 --> 00:14:08.530
Monsieur Okarun,
tu as besoin de quelque chose de moi, bon sang ?
00:14:08.530 --> 00:14:10.240
Hein ? Oh, c'est vrai, désolé !
00:14:10.240 --> 00:14:12.990
En fait, il y a quelque chose
J'aimerais vous poser une question, M. Mantis.
00:14:14.370 --> 00:14:16.290
S'il vous plaît, faites de moi votre apprenti !
00:14:16.660 --> 00:14:20.750
S'il te plaît, apprends-moi
comment lancer un coup de poing. Je vous en supplie !
00:14:22.750 --> 00:14:24.050
Pas question, putain.
00:14:24.050 --> 00:14:25.260
Pourquoi est-ce ?
00:14:25.260 --> 00:14:27.510
La violence est mauvaise, bon sang.
00:14:27.680 --> 00:14:31.970
Plus important encore, pouvez-vous
aide-moi à porter ces sacs là-bas, bon sang ?
00:14:38.390 --> 00:14:40.560
Il n'y a pas de temps pour se reposer, bon sang.
00:14:40.560 --> 00:14:43.070
Euh, après avoir aidé avec ça,
peux-tu faire de moi ton apprenti ?
00:14:43.190 --> 00:14:44.320
Pas question, putain.
00:14:44.530 --> 00:14:45.990
Pourquoi ?
00:14:48.030 --> 00:14:49.990
Je ne vais pas abandonner.
00:14:50.240 --> 00:14:55.080
j'apprendrai comment
pour donner un coup de poing demain !
00:14:55.790 --> 00:14:57.120
Je suis à la maison !
00:14:57.120 --> 00:15:00.210
Tu es en retard, Quatre-Yeux !
Avez-vous également un travail à temps partiel ?
00:15:00.540 --> 00:15:02.670
Eh bien, oui.
00:15:02.840 --> 00:15:04.710
Dépêchez-vous et mangez votre repas !
00:15:05.000 --> 00:15:06.960
Je ne peux pas faire la vaisselle avant que tu le fasses.
00:15:16.720 --> 00:15:18.640
Nous avons vraiment atteint la limite.
00:15:19.020 --> 00:15:22.520
Nous avons survécu cette fois
grâce à la rapidité de réflexion de Miss Momo,
00:15:22.520 --> 00:15:24.650
mais je doute du même truc
fonctionnera deux fois.
00:15:24.820 --> 00:15:28.360
Et vivre ensemble
avec un mauvais esprit est absurde au départ.
00:15:28.820 --> 00:15:30.860
Appelons les artistes hayashi
encore une fois.
00:15:30.860 --> 00:15:34.410
Si tu ne fais pas la prière rituelle,
alors je le ferai.
00:15:35.200 --> 00:15:37.580
Très bien ? Je vais aller les contacter.
00:15:37.700 --> 00:15:39.250
Salut, Manjiro.
00:15:40.580 --> 00:15:42.210
C'est tellement dur.
00:15:44.170 --> 00:15:48.460
En tant qu'adulte, vous voulez vous encombrer
avec tous les problèmes des enfants,
00:15:48.460 --> 00:15:51.760
pour que tu puisses leur dire
faire ce qu'ils veulent.
00:15:53.760 --> 00:15:57.350
C'est la responsabilité d'un adulte
pour leur montrer aussi la réalité.
00:15:58.100 --> 00:16:00.680
J'aime aussi l'esprit de M. Jiji.
00:16:00.810 --> 00:16:03.310
Mais ce qui est impossible est impossible.
00:16:07.570 --> 00:16:09.530
C'est tellement triste.
00:16:15.910 --> 00:16:18.080
Je dois le rendre vif.
00:16:18.450 --> 00:16:20.540
C'est quel genre de danse ?
00:16:20.870 --> 00:16:22.250
Je ne danse pas.
00:16:23.040 --> 00:16:24.290
Quel maladroit.
00:16:24.290 --> 00:16:25.250
Laissez-moi tranquille !
00:16:25.580 --> 00:16:29.550
Hé, pourquoi tu t'entraînes
comment frapper ?
00:16:29.760 --> 00:16:32.380
Parce que je veux devenir plus fort,
bien sûr !
00:16:32.680 --> 00:16:34.550
Que vas-tu faire
en devenant plus fort ?
00:16:34.550 --> 00:16:37.470
Y a-t-il quelqu'un
tu veux tuer ou quoi ?
00:16:41.230 --> 00:16:44.100
Cela fait un moment que je suis énervé.
00:16:45.770 --> 00:16:50.280
Je veux prendre Evil Eye
et l'envoyer complètement voler.
00:16:53.650 --> 00:16:58.740
Voulez-vous pouvoir lancer des coups de poing ?
Ou tu veux devenir fort ?
00:16:59.080 --> 00:17:03.080
Eh bien, je veux pouvoir donner un coup de poing
pour que je puisse devenir plus fort.
00:17:05.040 --> 00:17:07.000
Non, vous vous êtes trompé.
00:17:08.170 --> 00:17:11.130
Même si tu pouvais donner un coup de poing,
tu ne serais pas plus fort.
00:17:11.130 --> 00:17:14.470
Evil Eye est plusieurs niveaux au-dessus de vous
en puissance et en technique.
00:17:14.970 --> 00:17:20.010
Il a aussi une vitesse considérable.
Après tout, il peut suivre mes capacités.
00:17:20.010 --> 00:17:22.930
Quoi ? Alors qu'est-ce que tu me dis de faire ?
00:17:23.430 --> 00:17:27.900
À votre avis, quel pouvoir
tu empruntes, crétin ?
00:17:29.230 --> 00:17:31.070
Laissez-moi vous le demander encore une fois.
00:17:31.070 --> 00:17:33.530
Voulez-vous pouvoir lancer des coups de poing,
00:17:33.530 --> 00:17:36.200
ou tu veux devenir plus fort ?
00:17:36.860 --> 00:17:38.240
Je veux devenir plus fort.
00:17:38.870 --> 00:17:40.490
Espèce de pépite d'étron.
00:17:40.910 --> 00:17:42.240
Suivez-moi.
00:17:43.450 --> 00:17:48.670
Tu utilises mon pouvoir,
mais tu es si faible. Je n'aime pas ça.
00:17:49.290 --> 00:17:51.630
Je n'ai pas le choix, alors je vais t'entraîner.
00:17:51.630 --> 00:17:53.670
Suivez-moi comme si votre vie en dépendait.
00:17:56.760 --> 00:17:58.720
Tu voulais que je te suive ici ?
00:17:59.050 --> 00:18:01.390
Ne soyez pas modeste. Entrez simplement.
00:18:01.390 --> 00:18:04.140
C'est mauvais !
Si je me fais prendre, ils me gronderont !
00:18:04.140 --> 00:18:07.520
Quand tu reçois une réprimande,
pense juste aux ramen ou quelque chose du genre.
00:18:07.520 --> 00:18:10.150
Je dis que je ne veux pas me faire gronder !
00:18:13.400 --> 00:18:15.070
Takakura, qu'est-ce que tu fais ?
00:18:15.690 --> 00:18:17.820
Mlle Shiratori ? Vous nous avez suivis ici ?
00:18:17.820 --> 00:18:19.990
Quelle merde de barrage routier.
Laissez-la tranquille.
00:18:19.990 --> 00:18:22.030
S'il vous plaît, gardez cela secret !
00:18:22.030 --> 00:18:23.700
Dis-moi ce que tu vas faire !
00:18:23.700 --> 00:18:25.830
C'est dangereux pour toi de venir ici !
00:18:25.830 --> 00:18:27.750
Je ne partirai pas tant que tu ne me le diras pas !
00:18:27.750 --> 00:18:29.630
Dépêche-toi et rentre, espèce d'imbécile.
00:18:34.710 --> 00:18:36.760
C'est quoi cette foutue boulette ?
00:18:36.760 --> 00:18:41.300
La prochaine fois que tu me parleras, je prendrai
ton visage de boule de poils vomiteux et écrase-le !
00:18:41.300 --> 00:18:43.810
Allez, idiot ! Tu es de la viande morte !
00:18:46.020 --> 00:18:49.060
D'accord ! Tais-toi tous les deux !
00:18:53.860 --> 00:18:55.990
Si c'est le cas, il faut le dire !
00:18:55.990 --> 00:18:58.030
Moi aussi, je veux devenir plus fort !
00:18:58.030 --> 00:18:58.740
D'accord.
00:18:58.740 --> 00:19:02.160
Et ces sales mots plus tôt
ont été dits par Acro-Silky, d'accord ?
00:19:02.160 --> 00:19:04.160
Ce ne sont certainement pas mes mots !
00:19:04.160 --> 00:19:05.330
Est-ce vrai ?
00:19:05.660 --> 00:19:08.540
C'est ainsi ! Je ne pourrais jamais
trouve des mots comme ça !
00:19:08.540 --> 00:19:09.580
Imbécile.
00:19:09.580 --> 00:19:11.960
Pukey, visage de boule de poils, crétin de porc tranché.
00:19:11.960 --> 00:19:14.710
On dirait que tu veux dire au revoir, hein ?
00:19:15.340 --> 00:19:18.050
C'est quoi cette foutue boulette ?
Je vais t'écraser !
00:19:18.050 --> 00:19:19.300
Ces gars sont désespérés !
00:19:56.130 --> 00:19:58.380
Takakura, j'ai peur.
00:19:58.380 --> 00:20:02.890
Je-Tout va bien ! Nous avons les pouvoirs
des monstres yokai également.
00:20:06.220 --> 00:20:07.720
C'est moi, idiot.
00:20:07.720 --> 00:20:09.850
Veux-tu être assassiné, boule de poils vomissante ?
00:20:10.140 --> 00:20:12.390
Takakura, je suis désolé ! Êtes-vous d'accord?
00:20:12.390 --> 00:20:15.940
Je vais tout à fait bien.
Est-ce que ça va, Mlle Shiratori ?
00:20:15.940 --> 00:20:17.820
Oh, je suis vraiment idiot !
00:20:17.820 --> 00:20:20.030
Sautez en synchronisation avec ces notes.
00:20:20.030 --> 00:20:20.780
Pourquoi ?
00:20:20.780 --> 00:20:23.160
Allez. Tu n'as pas le temps,
alors dépêchez-vous et faites-le.
00:20:28.410 --> 00:20:30.080
Il y a un idiot qui saute.
00:20:30.080 --> 00:20:32.120
Hé! Qu'est-ce que tu cherches exactement ici ?
00:20:32.210 --> 00:20:34.580
C'est votre rythme de combat.
00:20:35.330 --> 00:20:36.420
Du rythme ?
00:20:36.880 --> 00:20:39.340
Et puis, c'est le rythme d'Evil Eye.
00:20:44.720 --> 00:20:46.050
Vous comprenez ?
00:20:47.100 --> 00:20:48.720
C'est le vôtre.
00:20:50.140 --> 00:20:51.890
C'est celui d'Evil Eye.
00:20:52.140 --> 00:20:57.650
Si je le compare à ces sauts plus tôt,
dans le temps qu'il vous faut pour sauter une fois et atterrir,
00:20:57.650 --> 00:21:00.820
Evil Eye aura effectué quatre actions complètes.
00:21:01.030 --> 00:21:03.490
Quoi ? Il est plus rapide que toi, Turbo Granny ?
00:21:03.490 --> 00:21:04.820
C'est pour ça que je ne pouvais pas m'en débarrasser...
00:21:04.820 --> 00:21:07.950
Ce n'est pas ça ! Je suis dix milliards de fois plus rapide !
00:21:07.950 --> 00:21:10.040
Je parle juste de technique !
00:21:13.620 --> 00:21:16.210
Votre rythme est trop monotone.
00:21:16.210 --> 00:21:19.800
En gros, il s'agit du nombre de notes
vous pouvez vous entasser en un seul temps.
00:21:19.800 --> 00:21:25.510
Ce qui devient important, c'est le montant
de fois, vous pouvez changer d'action au combat.
00:21:25.840 --> 00:21:29.680
Même cette salope
peut faire un quatre-switch en un seul temps.
00:21:29.890 --> 00:21:31.850
Evil Eye est également un quatre commutateurs.
00:21:31.850 --> 00:21:35.690
Ajout de l'attaque de la maison maudite
lui ferait un dix-switch.
00:21:36.230 --> 00:21:38.730
Vous êtes un double commutateur.
00:21:41.570 --> 00:21:43.440
Ce n'était pas moi.
00:21:54.210 --> 00:21:56.210
Tellement bruyant ! Est-ce un orchestre ?
00:21:56.210 --> 00:21:57.670
D'où vient ce son ?
00:21:57.670 --> 00:21:58.540
Ils sont là.
00:21:58.540 --> 00:22:01.710
Ici ? Qui est?
Le bruit est si fort que je ne l'entends pas...
00:22:01.710 --> 00:22:04.670
J'entends des notes sales.
00:22:09.300 --> 00:22:12.720
Qui fait autant de bruit ?
00:22:16.100 --> 00:22:17.690
Qui est-ce ?
00:23:52.530 --> 00:23:53.530
Je ne le ferai jamais.
00:23:53.530 --> 00:23:54.830
- Non, fais-le.
- Certainement pas.
00:23:54.830 --> 00:23:56.870
Allez, tu veux te faire virer ?
00:23:56.870 --> 00:23:58.250
- Bon sang.
- Ouais!
00:23:58.250 --> 00:24:00.960
Prochain épisode,
« Tu peux le faire, Okarun ! » Et puis...
00:23:58.620 --> 00:23:59.660 ligne:20%
ÉPISODE 20
VOUS POUVEZ LE FAIRE, OKARUN !
00:24:00.960 --> 00:24:02.370
- Bon sang.
- Fais-le.
00:24:02.370 --> 00:24:05.170
Moe Moe Tri-Faisceau !
00:24:05.170 --> 00:24:06.800
- Mlle Ayase.
- Bon sang!